1
00:00:13,472 --> 00:00:17,100
-أين هو
-هناك

2
00:00:26,401 --> 00:00:28,820
-تجاوز جيد
-كل خير

3
00:00:35,577 --> 00:00:37,037
دعونا نبدأ هذه الحفلة

4
00:00:45,963 --> 00:00:47,172
دعنا نذهب

5
00:01:16,493 --> 00:01:18,078
-د.كوري
-ماذا؟

6
00:01:18,579 --> 00:01:20,831
-دكتور كوري
-من يتحدث؟

7
00:01:21,248 --> 00:01:22,833
أنا لا أعرف من هو

8
00:01:23,250 --> 00:01:24,168
ماذا بحق الجحيم

9
00:01:24,376 --> 00:01:25,711
إسمع يا رجل، أنا بحاجة إليك

10
00:01:26,044 --> 00:01:27,087
ماذا يحدث بحق الجحيم

11
00:01:27,171 --> 00:01:28,547
يجب على شخص ما الاتصال بالأمن

12
00:01:28,714 --> 00:01:30,674
انظر، توقف عما تفعله.
أحتاجك الآن

13
00:01:30,757 --> 00:01:32,259
الدكتور كوري ليس هنا

14
00:01:32,718 --> 00:01:34,928
مات مريضه وكانت الغرفة مجانية.

15
00:01:34,970 --> 00:01:36,847
أنا دكتور واين،
الآن، اخرج من هنا بحق الجحيم

16
00:01:37,097 --> 00:01:38,807
أنت لا تستمع لي

17
00:01:39,433 --> 00:01:40,851
قلت أنني بحاجة إليك الآن

18
00:01:58,368 --> 00:02:01,747
رجل وحيد يحمل مسدسًا
تولى إدارة غرفة العمليات منذ 20 دقيقة

19
00:02:01,914 --> 00:02:04,041
يمكن أن يكون ارتداء الدعك
أحد العاملين بالمستشفى

20
00:02:04,082 --> 00:02:06,335
يحاول المسؤولون معرفة ذلك
كم عدد الموظفين الذين كانوا تحت الطلب،

21
00:02:06,418 --> 00:02:08,295
الذي كان على الأرض، والذي هو في عداد المفقودين

22
00:02:08,378 --> 00:02:10,756
يمكن أن يكون بعض الوقت قبل أن يحددوا
كم عدد الرهائن

23
00:02:10,797 --> 00:02:13,967
تم نشر تكتيكي لإخلاء الوحدات المذكورة أعلاه
وأسفل غرفة العمليات التي تقع في الطابق العاشر

24
00:02:14,051 --> 00:02:16,094
من الأفضل قطع الأكسجين
لأنه إذا تسبب إطلاق النار في حدوث شرارة،

25
00:02:16,178 --> 00:02:18,680
ويدخل في أحد خطوط o2،
هذا المكان سوف يرتفع مثل المنافس

26
00:02:18,764 --> 00:02:19,723
لا، لا أستطيع

27
00:02:19,765 --> 00:02:21,433
ولا نعرف عدد المرضى
لا تزال على الجداول

28
00:02:21,475 --> 00:02:23,602
إذا قطعنا الأكسجين، فإننا نخاطر بقتلهم

29
00:02:23,685 --> 00:02:26,271
مع مسلح وحيد،
عادةً ما يكون ذلك كافيًا لإخلاء الطوابق المجاورة

30
00:02:26,355 --> 00:02:28,273
-فارغة كل شيء
-لقد حصلت عليه

31
00:02:28,315 --> 00:02:29,399
اخلعوها يا أولاد

32
00:02:31,276 --> 00:02:32,986
هيا، علينا أن نتحرك، فليخرج الجميع

33
00:02:32,986 --> 00:02:34,905
إذهب طوال الطريق للخارج، أسفل ساحة انتظار السيارات

34
00:02:34,988 --> 00:02:36,823
يا بيت، انزل وتأكد من خروج هؤلاء الأشخاص

35
00:02:43,956 --> 00:02:45,707
حسنًا، هذا واضح.فرانك، نحن نصعد

36
00:02:47,042 --> 00:02:52,631
حسنًا، ليا تعمل بالفعل معها
مديرو المستشفى لترتيب نقل المرضى الأكثر خطورة

37
00:02:58,011 --> 00:03:01,265
لأنه ليس لدينا معلومات، على ما أعتقد
يجب أن نحاول استراتيجية الفضاء البين

38
00:03:01,348 --> 00:03:04,059
كما تعلمون، اشعروا به قليلاً
قبل أن نحاول أي شيء معقد للغاية

39
00:03:05,561 --> 00:03:06,645
نعم

40
00:03:07,855 --> 00:03:09,022
مات ، في ماذا تفكر

41
00:03:10,315 --> 00:03:11,650
ليس لدي الكثير

42
00:03:11,733 --> 00:03:13,068
ماذا عنك

43
00:03:15,821 --> 00:03:19,032
لقد حصلت على تخطيط الاتصالات
إلى جناح العمليات

44
00:03:20,951 --> 00:03:22,369
لا يمكن أن يكون بعيدًا عن الهاتف

45
00:03:22,536 --> 00:03:25,038
أرى ما لا يقل عن 20.
كل واحد له امتداد خاص

46
00:03:25,080 --> 00:03:27,374
ابدأ بالاتصال بهذه الأرقام.
عندما يلتقط، سنعرف أين هو

47
00:03:29,501 --> 00:03:31,503
انسَ الأمر يا رجل، فقلبه لا ينبض حتى

48
00:03:32,296 --> 00:03:34,131
خيطه وأحضر لي دكتور كوري

49
00:03:34,673 --> 00:03:36,758
أنا في منتصف الإجراء

50
00:03:36,842 --> 00:03:41,221
لا أستطيع التوقف عما أفعله الآن
والتحدث معك في بضع دقائق

51
00:03:44,266 --> 00:03:47,269
هذا المريض سوف يموت
إذا توقفت عن فعل ما أفعله.

52
00:03:47,352 --> 00:03:50,063
-أنا بحاجة إلى الانتهاء
- اسرع

53
00:04:01,575 --> 00:04:02,868
أنا متأكد من أن هذا هو لك

54
00:04:06,079 --> 00:04:07,039
مرحبا

55
00:04:07,122 --> 00:04:08,624
مرحبًا، هذا مات

56
00:04:08,707 --> 00:04:10,626
-أريد الدكتور كوري
-حسنا

57
00:04:11,293 --> 00:04:13,295
دكتور كوري؟ حسنًا، سنصل إلى ذلك

58
00:04:13,378 --> 00:04:15,339
-مع من أتحدث
-انظر، لا توجد أسئلة

59
00:04:15,422 --> 00:04:16,757
حسنا، علي أن أسأل القليل

60
00:04:16,798 --> 00:04:19,051
كيف حالك؟
هل الجميع بخير هناك؟

61
00:04:19,092 --> 00:04:21,553
هذا الرجل حصل على عملية تحدث

62
00:04:21,595 --> 00:04:24,598
حسناً، مريض واحد
ولا أحد يتأذى؟

63
00:04:24,640 --> 00:04:25,474
لقد أصيبت

64
00:04:25,557 --> 00:04:28,560
لقد أصيبت.
من هي، وما مدى ضررها؟

65
00:04:28,602 --> 00:04:30,771
إنها مريضة، أحضر لي دكتور كوري

66
00:04:30,812 --> 00:04:34,024
حسنًا، لا أعرف من هو الدكتور كوري،
لكنني سأكتشف ذلك، حسنًا

67
00:04:34,066 --> 00:04:38,153
الآن، ما تخبرني به هو أن هذا شخص ما
يجري عملية جراحية، وشخص آخر مريض

68
00:04:38,362 --> 00:04:40,280
كم عدد الأشخاص الآخرين الموجودين معك؟

69
00:04:41,490 --> 00:04:42,866
هناك حفنة

70
00:04:43,200 --> 00:04:46,161
حفنة؟
هل تلك مجموعة كبيرة أم مجموعة صغيرة؟

71
00:04:46,495 --> 00:04:48,080
ماذا ماذا، ماذا، أنت شرطي؟

72
00:04:48,163 --> 00:04:49,748
مكتب التحقيقات الفدرالي، في الواقع.

73
00:04:50,290 --> 00:04:51,750
خذ المشبك

74
00:04:52,042 --> 00:04:53,669
-أحتاج إلى دكتور كوري
-دكتور ماذا تفعل؟

75
00:04:53,710 --> 00:04:55,629
حسنًا، لقد قلت أنك تريد أن تخبرني لماذا.

76
00:04:55,671 --> 00:04:57,297
لأنه الوحيد الذي يمكنه المساعدة

77
00:04:57,381 --> 00:04:58,382
هل هذا لمساعدتها؟

78
00:04:58,465 --> 00:05:00,300
نعم، لأنه هو الوحيد الذي يستطيع ذلك

79
00:05:02,135 --> 00:05:03,762
مرحبا؟ مرحبا

80
00:05:03,846 --> 00:05:05,055
التقط الهاتف

81
00:05:07,307 --> 00:05:08,308
لا تطلق النار

82
00:05:08,392 --> 00:05:09,518
لا تطلق النار

83
00:05:15,858 --> 00:05:17,025
اخرج من هنا

84
00:05:17,109 --> 00:05:18,485
أنا لا أترك هؤلاء الناس

85
00:05:18,527 --> 00:05:19,820
ثم سأقتل مريضك اللعين

86
00:05:19,903 --> 00:05:21,405
أحضر لي دكتور كوري

87
00:05:22,114 --> 00:05:23,782
اركض يا رعاة البقر

88
00:06:02,654 --> 00:06:04,281
كان ينبغي لي أن ركل مؤخرته

89
00:06:04,364 --> 00:06:07,201
حسنًا، يمكنك مساعدتنا
من خلال إعطائنا شيئًا يمكننا استخدامه

90
00:06:07,284 --> 00:06:09,745
لا أستطيع أن أعطيك وصفا.
كان يرتدي قناعًا جراحيًا

91
00:06:09,828 --> 00:06:14,541
الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أخبرك به هو أنه كان هناك
مريض في الردهة بدا أنه يهتم به

92
00:06:17,961 --> 00:06:19,588
يجب أن تكون تلك "هي" المريضة

93
00:06:19,630 --> 00:06:21,882
يجب أن تكون مصابة بورم الظهارة المتوسطة الجنبي الخبيث

94
00:06:21,965 --> 00:06:23,342
قل ماذا؟

95
00:06:23,425 --> 00:06:24,510
سرطان الرئة

96
00:06:24,968 --> 00:06:26,345
كيف تعرف ذلك؟

97
00:06:26,428 --> 00:06:27,513
هذا هو تخصص كوري

98
00:06:27,596 --> 00:06:29,681
يزيل الرئة السيئة
وينقع الآخر في العلاج الكيميائي

99
00:06:30,432 --> 00:06:33,519
-هذا جذري جدا
- نعم، إنه الملاذ الأخير

100
00:06:42,277 --> 00:06:44,446
شخص ما يساعدها. اجعلها مرتاحة.

101
00:06:54,915 --> 00:06:57,334
-إنها مجففة
-ثم افعل شيئا

102
00:07:12,015 --> 00:07:13,183
كيف حالها

103
00:07:14,059 --> 00:07:15,018
إنها بحاجة إلى المساعدة

104
00:07:15,102 --> 00:07:17,062
من هي؟ صديقة؟

105
00:07:20,774 --> 00:07:22,192
إنها أختي

106
00:07:23,068 --> 00:07:26,613
لابد يبلغ عن عملية اختطاف
من مركز الرعاية التلطيفية في شرق الملائكة

107
00:07:26,697 --> 00:07:30,742
أخبر الموظفون الشرطة أن ديان مارتينيز كان كذلك
تم اتخاذها ضد النصيحة الطبية من قبل شقيقها ميغيل

108
00:07:30,826 --> 00:07:33,871
-أي شيء عليه؟
- يبلغ من العمر 17 عامًا، وهو رقم قياسي مختوم في اليوفي

109
00:07:33,912 --> 00:07:35,164
هل حالفك الحظ في العثور على كوري؟

110
00:07:35,205 --> 00:07:37,040
إنه لا يجمع صفحاته

111
00:07:37,124 --> 00:07:38,667
سرطان الرئة، هاه

112
00:07:38,917 --> 00:07:40,210
هذا صعب حقًا

113
00:07:40,252 --> 00:07:42,546
-أين أهلك، ميغيل؟
-اسمي إم جي

114
00:07:42,629 --> 00:07:45,549
حسنًا يا إم جي، أين أمي وأبي لا يزالان في الصورة؟

115
00:07:46,717 --> 00:07:50,137
انظر، أنا لا أطرح عليك أسئلة،
كيف سأكتشف كيفية مساعدتك

116
00:07:50,429 --> 00:07:53,307
إم جي، أين أنا؟

117
00:07:54,683 --> 00:07:56,018
ماذا يحدث هنا؟

118
00:07:56,518 --> 00:07:58,061
انظر، لقد أخبرتك، الطريقة الوحيدة التي يمكنك مساعدتي بها هي...

119
00:07:58,145 --> 00:08:00,647
لا، أنت لست كذلك

120
00:08:01,523 --> 00:08:02,941
ماذا تفعل

121
00:08:03,775 --> 00:08:05,611
أنظر، أحضر دكتور كوري إلى هنا الآن

122
00:08:06,987 --> 00:08:08,405
لديك بندقية

123
00:08:10,949 --> 00:08:14,244
-لماذا؟
-سوف يساعدونك

124
00:08:14,328 --> 00:08:17,748
-لا يستطيعون
-سيفعلون، سأصنعهم

125
00:08:19,500 --> 00:08:21,710
يريد دكتور كوري.
لماذا لا نتصل بالدكتور كوري؟

126
00:08:21,793 --> 00:08:24,588
لقد حاولنا، مائة مرة.
لا أحد يعرف أين هو.

127
00:08:24,630 --> 00:08:26,548
مرحباً، ساعدنا أين الدكتور كوري؟

128
00:08:26,632 --> 00:08:29,510
- يختفي لعدة أيام في كل مرة
-أين يذهب؟

129
00:08:29,593 --> 00:08:32,054
فيسقط عن وجه الأرض.
أعتقد أنه خارج المدينة.

130
00:08:59,706 --> 00:09:01,166
تبدو واضحة هنا

131
00:09:02,376 --> 00:09:05,420
ابق في الدرج مع رجلك
وانتظره

132
00:09:05,587 --> 00:09:06,964
نسخ

133
00:09:12,177 --> 00:09:14,054
إنها مدينة أشباح. جيد

134
00:09:14,221 --> 00:09:15,597
لقد قام باحتجازهم جميعًا

135
00:09:15,681 --> 00:09:19,101
إذا شن (HRT) هجومًا، فلن نفعل ذلك
يجب أن تقلق بشأن الحشود في تبادل إطلاق النار

136
00:09:19,184 --> 00:09:20,727
يمكننا أن نفعل هذا على الأرجح في دقائق

137
00:09:20,769 --> 00:09:23,021
إميلي تحصل على المزيد من المعلومات
اجلس جيدًا.

138
00:09:23,146 --> 00:09:25,440
ماذا عن المريض على الطاولة،
الذي انشق صدره

139
00:09:25,482 --> 00:09:26,775
كم من الوقت يمكن أن يجلس ضيق؟

140
00:09:26,817 --> 00:09:28,694
القاضي سكايلر، قاضي محكمة الاستئناف

141
00:09:28,735 --> 00:09:29,903
رجل جيد

142
00:09:29,945 --> 00:09:32,155
تقول مستنداته أنه يستطيع البقاء على آلة الالتفافية
لفترة أطول قليلا

143
00:09:32,239 --> 00:09:35,784
لكن مشكلته الكبيرة هي الإنتان،
وأنا أشك في أن hrt تم تنظيفه

144
00:09:35,868 --> 00:09:37,619
سوف ننتظر إميلي

145
00:09:37,995 --> 00:09:39,246
نسخ

146
00:09:39,997 --> 00:09:41,582
كان يجب أن أرى هذا قادمًا

147
00:09:41,665 --> 00:09:44,501
تم نقل ديان حولها
من منشأة سيئة إلى أخرى

148
00:09:44,543 --> 00:09:46,378
لا يوجد تأمين، كل المساعدات الطبية

149
00:09:46,545 --> 00:09:48,797
لقد ألقوا بها أخيرا في دارنا الشهر الماضي

150
00:09:49,089 --> 00:09:50,215
إنها مقاتلة

151
00:09:50,465 --> 00:09:52,259
بارك الله لها في الوصول إلى هذا الحد

152
00:09:52,885 --> 00:09:55,596
-كم مرة زارت MJ؟
-كل يوم

153
00:09:55,888 --> 00:09:58,098
هو فقط، لم أكتشف ذلك أبدًا
ماذا حدث للناس

154
00:09:58,140 --> 00:09:59,474
حسنًا، فهو مخلص

155
00:09:59,558 --> 00:10:00,767
فهي شمسه وقمره

156
00:10:00,809 --> 00:10:02,394
يبدو أنها قامت بتربيته

157
00:10:03,020 --> 00:10:04,855
فإذا فقدها فقد خسر كل شيء

158
00:10:04,938 --> 00:10:07,191
أعني أنه مرعوب

159
00:10:07,316 --> 00:10:08,692
إنه غاضب

160
00:10:08,775 --> 00:10:10,944
يلوم الجميع على مرضها

161
00:10:11,278 --> 00:10:14,198
لقد هددني ذات مرة
لأنني لم أحصل على أدويتها المنومة بالسرعة الكافية

162
00:10:14,281 --> 00:10:15,741
لقد حاول جاهداً أن يعمل النظام،

163
00:10:15,824 --> 00:10:17,701
ولكن حتى أنا لا أفهم ذلك

164
00:10:17,784 --> 00:10:19,995
والآن سيقتل لمساعدتها

165
00:10:20,412 --> 00:10:21,663
لا يستطيع مساعدتها

166
00:10:21,997 --> 00:10:24,333
كان أبي في سان كوينتين بسبب الاعتداء المشدد--

167
00:10:24,416 --> 00:10:26,210
قُتل على يد سجين آخر عام 1994

168
00:10:26,293 --> 00:10:28,879
قُتلت والدتي على يد سائق مخمور في عام 1997

169
00:10:28,962 --> 00:10:32,799
وقد ارتدت MJ وديان
حول نظام الرعاية LA Foster منذ ذلك الحين

170
00:10:32,883 --> 00:10:34,009
هل انفصلا يوما ما؟

171
00:10:34,092 --> 00:10:35,969
قبل عامين عندما بلغت ديان 18 عامًا

172
00:10:36,053 --> 00:10:40,849
أصبح ميغيل عدوانيًا ولا يمكن السيطرة عليه،
خرجت من منزل جماعي منذ شهرين

173
00:10:40,974 --> 00:10:42,142
لا توجد معلومات بعد ذلك

174
00:10:42,184 --> 00:10:43,602
ربما كان يعيش في الشارع

175
00:10:43,685 --> 00:10:45,354
لذلك ليس لديه ما يخسره سوى أخته

176
00:10:45,437 --> 00:10:47,397
كيف حالنا في العثور على الدكتور كوري؟

177
00:10:47,481 --> 00:10:49,066
لا تزال ميا

178
00:10:49,149 --> 00:10:50,400
إرسال يوني من منزله

179
00:10:50,484 --> 00:10:51,818
الأخت لن تفعل ذلك

180
00:10:51,860 --> 00:10:55,489
بالنظر إلى كل ما مر به الطفل،
يبدو أن الأمر قد ينتهي بانتحار فرانك

181
00:10:55,572 --> 00:10:58,200
نعم، بعد أن ذهب MJ في فورة
ويطلق النار على جميع الرهائن

182
00:10:58,283 --> 00:11:00,077
مطالبه الوحيدة حتى الآن هي الدكتور كوري

183
00:11:00,160 --> 00:11:01,745
الأشخاص الوحيدون الذين أرسلهم إلى هناك هم (هرت).

184
00:11:01,828 --> 00:11:04,998
نعم، ولكن إذا رأى أننا نبذل جهدا،
سوف يشتري لنا حسن النية

185
00:11:05,040 --> 00:11:07,960
وبعد ذلك ربما سيكون كافيا
لإنهاء هذا الشيء سلميا

186
00:11:10,087 --> 00:11:11,296
حسنًا

187
00:11:31,775 --> 00:11:33,694
-تجد كوري
-ليس بعد

188
00:11:35,779 --> 00:11:37,406
ماذا لا تفهم

189
00:11:37,489 --> 00:11:39,491
-هل يجب علي قتل شخص ما
-لا، لا تفعل ذلك

190
00:11:39,575 --> 00:11:41,326
أنظر، نحن نبحث عنه

191
00:11:41,410 --> 00:11:43,161
-ثق بي في ذلك
-أوه، أثق بك

192
00:11:43,245 --> 00:11:46,748
انظر، أعلم أنك قد تم مضغك
من قبل النظام، حسنا؟

193
00:11:46,790 --> 00:11:50,127
لقد سمعت كل شيء عن أهلك،
ديان والحضانة

194
00:11:50,169 --> 00:11:53,005
إذن ماذا تعتقد...
تعتقد أنني مجرد طفل مذعور، أليس كذلك؟

195
00:11:53,088 --> 00:11:54,298
صحيح، هذا ما تعتقده؟

196
00:11:54,381 --> 00:11:55,465
كل هذا؟

197
00:11:55,549 --> 00:11:59,178
لا، أعتقد أنك شخص ما في موقف صعب
وأنت تضع نفسك في وضع أسوأ

198
00:11:59,261 --> 00:12:01,430
انظر، أنا لا أهتم بما تعتقده

199
00:12:01,471 --> 00:12:03,182
هذا ما أعتقد أنه مهم

200
00:12:03,348 --> 00:12:05,142
أعتقد أن لدي بندقية

201
00:12:05,225 --> 00:12:08,770
وإذا كان لا بد لي من تمثال نصفي قبعة في واحدة من
هؤلاء الممرضات لكي تأخذوني على محمل الجد...

202
00:12:08,812 --> 00:12:11,106
لا، لن تضع سقفًا على أي شخص، حسنًا

203
00:12:11,190 --> 00:12:12,900
هذا لن يساعدك أنت أو ديان

204
00:12:12,941 --> 00:12:15,110
الآن أنا آخذك على محمل الجد يا إم جي

205
00:12:15,194 --> 00:12:16,653
ليس عليك إطلاق النار على أي شخص

206
00:12:19,907 --> 00:12:21,325
أوه

207
00:12:21,783 --> 00:12:22,826
احصل عليه

208
00:12:26,538 --> 00:12:27,706
إم جي؟

209
00:12:27,789 --> 00:12:28,790
إم جي

210
00:12:29,708 --> 00:12:30,584
اللعنة

211
00:12:30,626 --> 00:12:32,002
لقد فقدناه. أعتقد أنه أغلق الخط

212
00:12:32,085 --> 00:12:33,545
هناك شيء ما يحدث هناك

213
00:12:34,463 --> 00:12:35,923
طفل غبي

214
00:12:38,550 --> 00:12:41,011
-غبي...
-لقد تم التسوية د

215
00:12:41,094 --> 00:12:42,846
كان هناك مريض هناك لم نكن نعرف عنه

216
00:12:42,930 --> 00:12:45,474
حسنًا، هذا مثالي.
اعتقدت أننا قد قمنا بتأمين تلك الأرضية

217
00:12:57,569 --> 00:12:58,612
ماذا بحق الجحيم

218
00:12:58,695 --> 00:13:00,364
هل هناك شيء آخر
التي نحتاج إلى معرفتها هناك؟

219
00:13:00,405 --> 00:13:02,199
هل لدينا قطع حلوى تجوب القاعات؟

220
00:13:02,241 --> 00:13:05,452
أو المحامين سوء الممارسة الكامنة
في بعض الزاوية في مكان ما؟

221
00:13:13,961 --> 00:13:16,880
أخبر فرانك إذا رأى أي شيء
لا ينبغي أن يكون هناك، يجب عليه فقط إطلاق النار عليه

222
00:13:16,922 --> 00:13:18,173
مهلا، مهلا، مهلا

223
00:13:18,632 --> 00:13:22,219
هل أنت غاضب من الطفل؟
أو عند المريض؟

224
00:13:23,470 --> 00:13:25,931
-أنا لا أحب المستشفيات
-نعم، من يفعل

225
00:13:43,782 --> 00:13:45,242
-فرانك، أنت هناك
-نعم

226
00:13:45,325 --> 00:13:47,786
-الجميع بخير
-نحن بخير

227
00:13:47,828 --> 00:13:49,371
اقطع أنبوب الأكسجين الرئيسي، الآن

228
00:13:52,499 --> 00:13:53,834
قطعوا الأكسجين

229
00:13:53,917 --> 00:13:55,460
علينا أن نربطهم بالدبابات المحمولة

230
00:13:56,044 --> 00:13:57,671
انساه. ساعدها.

231
00:14:03,510 --> 00:14:05,053
فرانك، ماذا يحدث بحق الجحيم

232
00:14:05,095 --> 00:14:06,763
فجر Ht بعض خزانات الأكسجين

233
00:14:06,847 --> 00:14:08,849
نحن نتراجع حتى ينقشع الدخان

234
00:14:08,932 --> 00:14:10,934
-قلت أنه كان طفلا
-هو كذلك

235
00:14:11,018 --> 00:14:12,811
نعم، حسنًا، إنه يركل مؤخرتنا

236
00:14:16,982 --> 00:14:18,233
لقد أعددتني

237
00:14:18,483 --> 00:14:21,695
ماذا حدث لكل ذلك "يمكنك أن تثق بي،
انا ذاهب للمساعدة"

238
00:14:21,987 --> 00:14:23,822
ثم ترسل سوات هنا

239
00:14:23,906 --> 00:14:25,949
وقد وجهوا بنادقهم الكبيرة نحو رأسي

240
00:14:25,991 --> 00:14:29,244
أتعرف ماذا، قلت أنك فكرت في هذا الأمر.
لم تظن أننا سنحضر أسلحتنا

241
00:14:29,328 --> 00:14:32,456
هل تعلم ماذا يحدث في مستشفيات MJ؟ الناس يموتون

242
00:14:32,539 --> 00:14:33,999
هل هذا ما تتطلع إلى القيام به؟

243
00:14:34,041 --> 00:14:36,335
حسنًا، سأحرق أولادك مرة أخرى

244
00:14:36,418 --> 00:14:38,462
أنت تحاولني.جربني.

245
00:14:40,255 --> 00:14:41,632
يجب أن أتصل بك مرة أخرى.

246
00:14:48,889 --> 00:14:49,890
مهلا

247
00:14:50,766 --> 00:14:52,100
أنت بخير؟

248
00:14:52,601 --> 00:14:53,810
نعم

249
00:14:54,520 --> 00:14:56,772
-كان من الممكن أن يُقتل هرت
-نعم هذا أمر مفروغ منه

250
00:14:57,105 --> 00:14:59,107
-نعم، أنا بخير
-حسنا

251
00:14:59,900 --> 00:15:01,944
-أنت متأكد؟
-توقف عن ذلك، حسنًا؟

252
00:15:02,236 --> 00:15:04,154
لا أريد أن أفعل هذا

253
00:15:04,196 --> 00:15:07,199
حسناً، فقط دعني أقوم بعملي.
اذهب للقيام بعملك

254
00:15:22,714 --> 00:15:24,258
دكتور كوري في إجازة

255
00:15:24,299 --> 00:15:25,717
لقد أخبرتكم بالفعل أيها الناس بذلك

256
00:15:25,759 --> 00:15:27,427
صحيح، ونحن بحاجة لمساعدته

257
00:15:27,511 --> 00:15:28,971
هذه الفتاة ليست واحدة من مرضاه

258
00:15:29,012 --> 00:15:30,138
نعم، هي الآن

259
00:15:30,138 --> 00:15:32,015
لذا أريدك أن تتصل به على الهاتف

260
00:15:32,182 --> 00:15:33,308
يترك هاتفه الخلوي خلفه

261
00:15:33,350 --> 00:15:34,434
ثم اتصل بالفندق

262
00:15:34,518 --> 00:15:35,811
ليس لدي أي فكرة عن مكان وجوده

263
00:15:35,894 --> 00:15:37,479
لديه أصدقاء، عائلة؟

264
00:15:37,563 --> 00:15:40,107
إنه أعزب.
يحافظ على خصوصية حياته الخاصة

265
00:15:40,148 --> 00:15:43,694
-حسنا كيف أجده؟
-لا تستطيع

266
00:15:43,777 --> 00:15:45,362
خدم كوري في الجيش الإسرائيلي

267
00:15:45,445 --> 00:15:47,781
إنه ضيق الشفاه للغاية،
في بعض الأحيان أعتقد أنه كان الموساد

268
00:16:01,628 --> 00:16:03,255
إنه فخور جدًا بهؤلاء

269
00:16:05,632 --> 00:16:06,967
كوري أخذ هذه؟

270
00:16:12,181 --> 00:16:14,224
مرحبًا، ليا، سأرسل لك بعض الصور

271
00:16:14,266 --> 00:16:17,436
أحتاجك أن تقوم بالبحث
باستخدام الصور الطبوغرافية الفضائية

272
00:16:17,436 --> 00:16:19,897
-انظر إذا كان هناك أي شيء للملوثات العضوية الثابتة
-عليه

273
00:16:30,240 --> 00:16:31,283
ما هو الخطأ معها؟

274
00:16:31,366 --> 00:16:33,577
إنها لا تحصل على ما يكفي من الأوكسجين

275
00:16:34,578 --> 00:16:37,122
لقد أغلقوه من الطابق السفلي

276
00:16:37,164 --> 00:16:38,957
حسنا، احصل على دبابة أخرى

277
00:16:39,291 --> 00:16:40,792
لقد فجرتهم جميعًا

278
00:16:42,419 --> 00:16:43,754
خلعه

279
00:16:47,758 --> 00:16:49,510
كنت سوف تقتله

280
00:16:51,803 --> 00:16:52,971
عليك أن تعيد تشغيل قلبه،

281
00:16:53,013 --> 00:16:54,515
حتى يتدفق دمه من خلاله مرة أخرى،

282
00:16:54,598 --> 00:16:56,266
ومن ثم أخرجه من تلك الآلة

283
00:16:56,391 --> 00:16:58,310
هل هناك أي شخص هناك يمكنه فعل ذلك؟

284
00:17:07,486 --> 00:17:10,030
-هذا مات
-انظر، أنا بحاجة إلى بعض الأكسجين

285
00:17:10,864 --> 00:17:12,950
الرجل العجوز مع القلب شنقا
يأخذ كل ذلك

286
00:17:12,991 --> 00:17:14,368
أنا بحاجة إلى بعض لديان

287
00:17:14,451 --> 00:17:17,079
-أعد تشغيله
-لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك

288
00:17:17,204 --> 00:17:19,540
كان من الممكن أن تستغرق هذه الحيلة الخاصة بك
خارج المبنى بأكمله.

289
00:17:19,581 --> 00:17:21,500
كيف أعرف أنك لا تخطط لشيء آخر؟

290
00:17:21,583 --> 00:17:24,002
انظر، أنا فقط أحاول أن أبقي أختي على قيد الحياة

291
00:17:24,044 --> 00:17:25,379
ننسى ذلك

292
00:17:25,420 --> 00:17:26,797
سأقوم بإبعاد القلب عن الغاز، هاه

293
00:17:26,839 --> 00:17:28,882
-ماذا عن ذلك
-لا، لا تفعل ذلك

294
00:17:29,174 --> 00:17:31,802
اسمع، ربما أستطيع أن أرسل بضع دبابة

295
00:17:31,844 --> 00:17:33,846
لكن عليك مساعدتي. حسنًا؟

296
00:17:33,887 --> 00:17:36,265
هل ترى آلة تحويل مسار القلب تلك؟

297
00:17:36,390 --> 00:17:38,308
هذا هو الشيء مع كل الدم
تشغيل من خلال ذلك؟

298
00:17:39,142 --> 00:17:40,435
نعم، ماذا عن ذلك

299
00:17:40,477 --> 00:17:43,188
هذا هو دم القلب. مثل كل ذلك

300
00:17:43,230 --> 00:17:45,649
علينا أن نخرجه
تلك الآلة وأعد تشغيل قلبه

301
00:17:45,691 --> 00:17:47,734
علينا أن ننهي عمليته

302
00:17:47,776 --> 00:17:49,570
-حسناً، سأقوم بذلك فوراً
-لا، اسمع

303
00:17:49,820 --> 00:17:51,572
سأرسل شخصًا ما إلى الطابق العلوي، حسنًا،

304
00:17:51,613 --> 00:17:55,951
أحد المستندات، سوف يأخذه من منزلك
أيدي، الدجاجة يمكنك استخدام كل الأكسجين لديان

305
00:17:56,493 --> 00:17:59,872
جلب بعض الناس مع الأسلحة، هاه؟
أتعرف ماذا، أعتقد أنني سأنجح

306
00:18:07,087 --> 00:18:09,423
حسنًا، ماذا عن هذا؟ ماذا عن هذا

307
00:18:09,464 --> 00:18:10,924
سوف نسمح لشخص ما هناك أن يفعل ذلك

308
00:18:11,008 --> 00:18:14,887
سأضع أحد المستندات على الهاتف
وسيقوم بتدريب أحد المتدربين من خلالها

309
00:18:21,018 --> 00:18:23,770
-أرسل الأكسجين
-لقد حصلت عليه

310
00:18:24,730 --> 00:18:26,315
مهلا، وافق الطفل على المبادلة

311
00:18:26,356 --> 00:18:27,399
بعض خزانات الأكسجين لأختي

312
00:18:27,482 --> 00:18:30,444
وسيسمح للدكتور واين بقيادة واحدة منها
المتدربين من خلال إغلاق القاضي سكايلر

313
00:18:30,485 --> 00:18:31,653
-عمل جميل
-نعم

314
00:18:31,695 --> 00:18:33,906
لا يشفي الأخت
على الرغم من تذكر، أنها تحقق...

315
00:18:33,947 --> 00:18:35,365
- نخسر الجميع
-حسنا، تحقق من هذا

316
00:18:35,449 --> 00:18:38,076
كوري في الخارج للتو
غابة أنجيليس كريست الوطنية

317
00:18:38,118 --> 00:18:39,536
حسنًا، لديه مقصورة هناك

318
00:18:39,578 --> 00:18:42,623
لا يوجد هاتف، لكني تحدثت مع المأمور
المكتب ويبدو أنهم يعرفون مكانه

319
00:18:42,706 --> 00:18:44,583
-نعم؟
-أنا أدعو المنطاد

320
00:18:46,251 --> 00:18:47,211
يجب أن أعود قريبا

321
00:18:47,252 --> 00:18:49,046
- أبقِه على الخط
-سأفعل

322
00:18:49,213 --> 00:18:50,631
- مهلا، ليمان
-نعم

323
00:18:51,548 --> 00:18:54,343
-عمل جميل
-شكرا

324
00:19:00,599 --> 00:19:01,642
لا تستطيع التنفس

325
00:19:01,683 --> 00:19:03,352
لقد أحضرت لك الأكسجين

326
00:19:03,936 --> 00:19:05,270
يمكن للجميع التنفس بسهولة

327
00:19:05,312 --> 00:19:06,355
أين هو

328
00:19:06,438 --> 00:19:08,232
إنه في الدرج

329
00:19:16,740 --> 00:19:18,033
أنت بخير؟

330
00:19:20,244 --> 00:19:21,495
الجميع؟

331
00:19:21,578 --> 00:19:22,955
خائفة

332
00:19:22,996 --> 00:19:24,039
بائسة

333
00:19:24,081 --> 00:19:25,791
هو مشدود Cabg لدينا

334
00:19:26,375 --> 00:19:27,709
"الملفوف"

335
00:19:28,001 --> 00:19:30,712
طعم مجازة الشريان التاجي

336
00:19:30,796 --> 00:19:32,172
القاضي سكايلار

337
00:19:32,840 --> 00:19:35,342
أخت الطفل لن تقضي الليل

338
00:19:37,135 --> 00:19:38,595
أنا أخرجك من هنا

339
00:19:39,221 --> 00:19:41,306
لدي مرضى هناك

340
00:19:52,359 --> 00:19:53,861
انه لا يزال محصنا

341
00:19:53,902 --> 00:19:55,362
سيكون من الصعب التعجيل به

342
00:19:55,404 --> 00:19:57,823
يبدو أن هناك نقطة أخرى
الدخول بالقرب من O.R One

343
00:19:57,865 --> 00:19:58,991
-حقا؟
-مممممم

344
00:19:59,074 --> 00:20:01,618
شلال الغسيل يعمل بالكامل
ارتفاع المبنى

345
00:20:01,785 --> 00:20:03,370
وينتهي في الطابق السفلي

346
00:20:04,288 --> 00:20:06,373
يمكن لأي شخص أن يدخل من الأعلى،

347
00:20:06,456 --> 00:20:08,167
الهبوط إلى ستة،

348
00:20:08,208 --> 00:20:10,919
وأدخل بالقرب من غرفة العمليات رقم واحد،

349
00:20:10,961 --> 00:20:12,921
خارج نطاق رؤية الطفل

350
00:20:13,005 --> 00:20:16,758
الغسيل.تقصد أين يرمون
كل الملاءات القذرة مع كل هذا الدم؟

351
00:20:16,842 --> 00:20:18,427
والقيء

352
00:20:18,510 --> 00:20:20,137
أريدك أن تأخذ واحدة للفريق

353
00:20:20,179 --> 00:20:21,346
لقد استيقظت يا داف

354
00:20:21,430 --> 00:20:22,431
إنها خطرة بيولوجية

355
00:20:22,514 --> 00:20:23,849
تستعد وفقا لذلك

356
00:20:30,689 --> 00:20:31,690
انها ضيقة

357
00:20:31,773 --> 00:20:33,483
سيكون عليك استخدام سلاحك الجانبي

358
00:20:45,204 --> 00:20:46,830
على استعدادك

359
00:21:03,889 --> 00:21:05,307
داف في المزلق

360
00:21:05,390 --> 00:21:07,059
أبقِ الـHT مشتتًا

361
00:21:12,773 --> 00:21:14,441
أختي تموت

362
00:21:14,942 --> 00:21:16,318
إنها تحتضر

363
00:21:16,401 --> 00:21:17,736
هل تفهم ذلك

364
00:21:17,861 --> 00:21:19,571
شريكي يلتقط دكتور كوري الآن

365
00:21:19,655 --> 00:21:21,031
عليك فقط التمسك

366
00:21:26,829 --> 00:21:28,372
توقف

367
00:21:28,831 --> 00:21:31,083
لا أستطيع... بعد الآن

368
00:21:35,003 --> 00:21:37,130
أنت تعرف ماذا سيحدث إذا ماتت، أليس كذلك؟

369
00:21:37,339 --> 00:21:38,632
أنت , لا؟

370
00:21:41,635 --> 00:21:43,011
سأبدأ في إطلاق النار

371
00:21:44,638 --> 00:21:46,849
وسأبدأ بقتل الجميع

372
00:21:47,891 --> 00:21:50,185
وسأترك الرصاصة الأخيرة لي..

373
00:21:51,854 --> 00:21:53,730
إلا إذا سبقتني أيها المهرجون

374
00:21:54,231 --> 00:21:56,024
ووضع رصاصة في رأسي

375
00:21:56,108 --> 00:21:57,276
حصلت على ذلك؟

376
00:21:57,317 --> 00:21:59,444
انظر، نحن نفعل كل ما بوسعنا من أجلها

377
00:21:59,736 --> 00:22:01,363
لقد ماتت، ليس لدي شيء

378
00:22:06,451 --> 00:22:07,995
المزلق كله افسدت

379
00:22:08,495 --> 00:22:10,205
من المحتمل أنها تضررت من الانفجار

380
00:22:12,040 --> 00:22:13,125
إنسى هذا، أنا سأخرجك

381
00:22:13,167 --> 00:22:14,209
قف، قف، قف، قف

382
00:22:15,127 --> 00:22:16,587
انتظر، أستطيع أن أقطع الطريق

383
00:22:16,837 --> 00:22:19,631
-فقط أحضر لي الشعلة
-لقد حصلت عليه

384
00:22:19,798 --> 00:22:22,217
لا أرى كيف يمكن لأي واحد منا
سيخرجون من هنا أحياء

385
00:22:22,259 --> 00:22:24,761
مهلا، عليك أن تتمسك، حسنا؟

386
00:22:24,845 --> 00:22:26,013
نحن في هذا معًاR

387
00:22:26,054 --> 00:22:27,556
أنا أقاتل من أجل حياة ديان

388
00:22:27,639 --> 00:22:29,224
أنا كذلك حقًا، وعليك أن تصدق ذلك

389
00:22:29,266 --> 00:22:32,936
ولكن عليك أن تبقى هناك معي،
وسوف أبقى هناك معك ومعها

390
00:22:33,145 --> 00:22:35,856
والآن وعدتني بذلك
ستسمح لي بوضع أحد المستندات على الهاتف

391
00:22:35,939 --> 00:22:39,651
للمساعدة في التحدث مع الأطباء هناك
في خياطة هذا القلب

392
00:22:39,693 --> 00:22:41,403
لذا سأقوم بذلك،
سأقوم بتعيين الدكتور واين في الحال

393
00:22:41,486 --> 00:22:42,821
تبا لذلك.أحضرني كوري

394
00:22:42,863 --> 00:22:44,156
نعم، نحن نحصل على الدكتور كوري.

395
00:22:44,239 --> 00:22:45,866
-في هذه الأثناء...
-لا

396
00:23:03,091 --> 00:23:04,676
مرحبا

397
00:23:06,720 --> 00:23:08,013
مرحبا

398
00:23:08,555 --> 00:23:10,265
سأنظر حولي

399
00:23:31,995 --> 00:23:33,163
من أنت؟

400
00:23:35,082 --> 00:23:37,417
اه، العميلة الخاصة إميلي ليمان مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

401
00:23:37,709 --> 00:23:38,877
ماذا تفعل هنا؟

402
00:23:38,919 --> 00:23:41,421
لدينا مريض في مركز ريد الطبي مصاب بمرض MPM

403
00:23:41,505 --> 00:23:43,549
لقد أخذ شقيقها موظفي غرفة العمليات كرهائن،

404
00:23:43,590 --> 00:23:45,050
ويطالبك بمعالجتها

405
00:23:45,133 --> 00:23:47,135
يبدو الأمر وكأنه أمر يتعلق بالشرطة، وليس أمرًا طبيًا

406
00:23:47,219 --> 00:23:48,971
لا، فهو يعرف عن أسلوبك،
وهو الوحيد--

407
00:23:49,012 --> 00:23:50,055
إذا لم يكن لديك أمر قضائي،

408
00:23:50,138 --> 00:23:51,598
أنت تقتحم وتدخل. عليك أن تغادر

409
00:23:51,640 --> 00:23:54,309
أحد الرهائن هو
مريض القلب المفتوح ترك على الطاولة

410
00:23:54,351 --> 00:23:55,978
لقد قمنا بإخلاء المستشفى

411
00:23:56,019 --> 00:23:58,438
-إنها ليست مشكلتي
-لماذا؟

412
00:23:58,480 --> 00:24:00,524
أنا لا أتفاوض مع الإرهابيين

413
00:24:02,568 --> 00:24:03,861
ماذا تقصد بأنه لن يتفاوض؟

414
00:24:03,902 --> 00:24:07,447
أمضى أربع سنوات في جيش الدفاع الإسرائيلي.
ويقول إنه لن يتفاوض مع الإرهابيين

415
00:24:07,739 --> 00:24:09,908
إنه ليس إرهابياً، إنه طفل انتحاري

416
00:24:09,992 --> 00:24:11,785
لا يستطيع التعامل مع فقدان أخته

417
00:24:11,869 --> 00:24:13,620
أعلم، أعلم، أخبرني عنها

418
00:24:15,747 --> 00:24:17,624
انتظر، ماذا-ماذا قلت؟

419
00:24:18,041 --> 00:24:19,209
لم أقل أي شيء

420
00:24:19,293 --> 00:24:20,377
نعم، ولكنك تريد ذلك

421
00:24:20,419 --> 00:24:21,795
أنا متأكد من أنك تبذل قصارى جهدك

422
00:24:21,879 --> 00:24:24,006
هيا يا مات. لا تكن سلبيًا/عدوانيًا

423
00:24:24,298 --> 00:24:25,340
حسنًا، هل هذا أفضل؟

424
00:24:25,382 --> 00:24:28,260
رمي الأصفاد على اللقيط واسحب مؤخرته هنا.

425
00:24:28,677 --> 00:24:30,095
مهلا

426
00:24:30,179 --> 00:24:32,347
مهلا، لا تبدأوا في الانقلاب على بعضكم البعض

427
00:24:32,347 --> 00:24:34,224
إنه أمر محبط، وأنا أعلم

428
00:24:35,809 --> 00:24:37,060
حسنا

429
00:24:37,978 --> 00:24:39,771
-أنا آسف
-ماذا؟

430
00:24:40,480 --> 00:24:42,983
-فقط أحضره إلى هنا
-حسنا

431
00:24:46,445 --> 00:24:48,447
نحن لا نتحدث عن إرهابي

432
00:24:48,530 --> 00:24:52,075
نحن نتحدث عن طفل خائف
مع أخت تحتضر

433
00:24:52,075 --> 00:24:53,076
بمسدس؟

434
00:24:53,118 --> 00:24:54,703
نعم مسدس

435
00:24:54,745 --> 00:24:57,122
لذا أخبرني، العميل ليمان

436
00:24:57,164 --> 00:25:02,252
كم من الناس عليه أن يقتل
قبل أن تصفه بأنه إرهابي، هاه؟

437
00:25:02,336 --> 00:25:04,379
هذا الصبي ليس في الخارج لإيذاء أي شخص

438
00:25:04,421 --> 00:25:07,257
نعم، هذا هو السبب الذي جعله يوجه مسدسه إلى غرفة العمليات الخاصة بي

439
00:25:09,134 --> 00:25:10,385
نعم، هل يمكنني التحدث إلى ديان

440
00:25:12,221 --> 00:25:13,931
إنه مات، ضع ديان على الهاتف

441
00:25:14,014 --> 00:25:15,557
-هل أنت مجنون؟
-ماذا؟

442
00:25:15,641 --> 00:25:17,643
لقد أعطيتك الأكسجين كما وعدتك

443
00:25:17,893 --> 00:25:19,144
لذلك ينبغي أن تكون على ما يرام الآن

444
00:25:19,228 --> 00:25:20,437
إنها تحتضر

445
00:25:20,479 --> 00:25:21,438
توقف عن فركه

446
00:25:21,438 --> 00:25:24,775
إذن أي شخص يحمل سلاحًا هو إرهابي بنظرك

447
00:25:24,858 --> 00:25:27,319
أتوقع أن يكون رجل العلم أكثر تحديدًا

448
00:25:27,361 --> 00:25:28,779
نعم، جزء مني طبيب

449
00:25:28,862 --> 00:25:30,030
لكن الباقي جندي

450
00:25:30,072 --> 00:25:31,532
لا، أنت لست في الجيش بعد الآن

451
00:25:31,573 --> 00:25:33,700
نحن لا نخرج من الجيش أبدا

452
00:25:33,826 --> 00:25:35,744
هذه هي الطريقة التي نعيش بها

453
00:25:35,786 --> 00:25:37,621
كما تعلمون، قال الرجل الحكيم

454
00:25:37,913 --> 00:25:40,958
"إن لم أكن لنفسي فمن سيكون لي"

455
00:25:40,999 --> 00:25:44,586
"ولكن إذا كنت لنفسي فقط، فماذا أنا إذن؟

456
00:25:47,172 --> 00:25:48,632
"لقد درست الحاخام هيليل

457
00:25:48,715 --> 00:25:50,509
برينستون، الأخلاق، 101

458
00:25:50,592 --> 00:25:54,304
لذا اذهب وتحدث مع المسلح الخاص بك
عن أخلاقيات البندقية في المستشفى

459
00:25:54,346 --> 00:25:55,889
وتوقف عن إضاعة وقتك معي

460
00:25:55,973 --> 00:25:59,268
أنا فقط، كما تعلمون، أنا فضولي
ماذا كان عليها أن تقول عن كل هذا

461
00:25:59,309 --> 00:26:01,103
لقد كانت مريضة لفترة من الوقت، أليس كذلك؟

462
00:26:01,520 --> 00:26:04,690
هل طلبت منك يومًا أن تأخذ رهائن وتأخذ سلاحًا؟

463
00:26:04,731 --> 00:26:07,526
-لا
-لا؟ ماذا عن الآن؟ هل هي جزء من هذا؟

464
00:26:07,818 --> 00:26:09,736
-لا
-لا

465
00:26:09,778 --> 00:26:11,697
دعونا نتحدث عن المريض

466
00:26:11,864 --> 00:26:13,198
إنها ليست إرهابية

467
00:26:13,282 --> 00:26:15,409
ويتم تقديم المطالب نيابة عنها

468
00:26:15,450 --> 00:26:16,493
نعم، لكنها لا تصنعهم

469
00:26:16,535 --> 00:26:18,453
مرضها ليس هو الهدف

470
00:26:18,495 --> 00:26:20,205
أنت خائف من ذلك، أليس كذلك؟

471
00:26:20,247 --> 00:26:23,333
هذا الملف يجعلها شخصًا

472
00:26:23,458 --> 00:26:25,002
يجعلها حقيقة

473
00:26:25,085 --> 00:26:26,795
ومن الصعب أن نقول لا ل

474
00:26:28,672 --> 00:26:31,091
كنت أتخيل أنها ستقول "لا تفعل هذا"

475
00:26:31,675 --> 00:26:34,511
توقف عن التصرف بهذه الطريقة.اجعلها فخورة.

476
00:26:34,553 --> 00:26:37,055
دعوني أخبركم عن الواقع

477
00:26:37,639 --> 00:26:39,391
كان لدي مرشد

478
00:26:40,100 --> 00:26:41,852
معجزة الجراح

479
00:26:42,686 --> 00:26:46,773
قبل أربع سنوات، أعاد الارتباط
ذراع صانع القنابل الفلسطيني

480
00:26:46,815 --> 00:26:49,401
الذي تعرض لحادث عمل

481
00:26:49,484 --> 00:26:51,236
أنقذ حياته

482
00:26:51,320 --> 00:26:58,076
وبعد ستة أشهر هذا...صانع القنابل،
فجر نفسه والشامة

483
00:26:58,160 --> 00:27:00,245
مات 26 شخصا

484
00:27:00,621 --> 00:27:03,332
شعر معلمي بالمسؤولية

485
00:27:03,957 --> 00:27:06,001
كما تعلمون، لم يستطع أن يأخذ ذلك

486
00:27:07,169 --> 00:27:09,213
لقد قتل نفسه

487
00:27:11,507 --> 00:27:13,509
لن أقرأ هذا الملف

488
00:27:16,303 --> 00:27:18,138
توقف عن كونك عنيدًا جدًا

489
00:27:18,222 --> 00:27:22,059
كن رجلاً يمكنها أن تفخر به.
توقف عن إفساد لحظاتها الأخيرة.

490
00:27:24,102 --> 00:27:25,604
اذهب إلى الجحيم

491
00:27:42,579 --> 00:27:45,082
إم جي، مرحبًا، إنه مات، لا تغلق الخط، حسنًا؟

492
00:27:45,165 --> 00:27:48,001
لا ألعاب ولا حيل نفسية.

493
00:27:48,043 --> 00:27:49,336
استمع

494
00:27:49,419 --> 00:27:51,630
أريد أن أخبرك عن ريتشارد سكايلار، حسنًا؟

495
00:27:52,172 --> 00:27:54,633
سيكون ذلك الرجل هناك
مع تشقق الصدر

496
00:27:54,675 --> 00:27:56,343
عمره 54 سنة

497
00:27:56,385 --> 00:27:58,929
الآن أعلم أن هذا يبدو قديمًا بالنسبة لك،
لكنها في الحقيقة ليست كذلك

498
00:27:59,012 --> 00:28:01,223
الشيء هو أن
قبل أن تدخل إلى تلك الغرفة،

499
00:28:01,265 --> 00:28:03,684
كانت فرصه في البقاء على قيد الحياة اليوم جيدة حقًا

500
00:28:03,725 --> 00:28:06,186
وكانت زوجته وأطفاله يتوقعون عودته إلى المنزل

501
00:28:07,688 --> 00:28:09,606
لا يعني ذلك أنهم لم يكونوا قلقين عليه

502
00:28:10,148 --> 00:28:12,776
لأنه، كما تعلمون، إنه مستشفى

503
00:28:13,402 --> 00:28:15,112
تدخلين إلى المستشفى،

504
00:28:15,195 --> 00:28:18,699
أنت لست متأكدًا أبدًا من أنك ستذهب
للخروج مرة أخرى. هذه هي الفرصة التي تغتنمها

505
00:28:18,740 --> 00:28:20,909
لكنهم يخططون لخروجه

506
00:28:20,951 --> 00:28:25,330
وزوجته وطفليه صبي وفتاة.
هذا مثلك تمامًا و(ديان).

507
00:28:25,664 --> 00:28:28,292
إنهم يعتمدون عليه للعودة إلى المنزل

508
00:28:29,084 --> 00:28:30,419
إم جي

509
00:28:31,503 --> 00:28:33,505
هل ستسمح له بالعودة إلى المنزل؟

510
00:28:44,099 --> 00:28:45,684
أنت تفهم؟

511
00:28:45,976 --> 00:28:48,020
الفتاة لديها كل تعاطفي

512
00:28:48,228 --> 00:28:50,355
الإرهابي لا

513
00:28:54,860 --> 00:28:56,570
هل تعرف من لديه خاصتي؟

514
00:28:58,113 --> 00:28:59,364
أنت

515
00:28:59,448 --> 00:29:01,950
لأن تلك القنبلة التي أدت
بوفاة معلمك

516
00:29:02,075 --> 00:29:06,413
كما أنه قتل الأشياء التي صنعتك بداخلك
تريد أن تصبح طبيبا في المقام الأول

517
00:29:08,332 --> 00:29:10,250
تأكد من تقطيع الكثير من الخشب

518
00:29:11,835 --> 00:29:13,795
سوف يصبح الجو باردا هنا

519
00:29:21,345 --> 00:29:24,223
إزالة المشبك الأبهري، والتحقق من الرسوم البيانية الخاصة بك

520
00:29:24,264 --> 00:29:27,100
-أنت مستعد؟
- تفضل

521
00:29:33,440 --> 00:29:34,233
لقد تم إيقافه

522
00:29:39,238 --> 00:29:40,489
لقد ترك المدرسة

523
00:29:40,572 --> 00:29:42,533
-ما المشكلة؟
-توقف القلب عن الضخ

524
00:29:43,408 --> 00:29:44,535
أعطه جرعة من الإيبي

525
00:29:44,618 --> 00:29:45,994
أعطه جرعة من الإيبي

526
00:29:48,455 --> 00:29:49,998
هذا الرجل سوف يموت

527
00:29:49,998 --> 00:29:51,750
نعم، ضع الطفل على

528
00:30:00,509 --> 00:30:03,345
-مرحبا؟
- مهلا، عليك أن تسمح لي بإحضار طبيب هناك

529
00:30:03,428 --> 00:30:04,680
أنظر، لقد أخبرتك لا أين كوري؟

530
00:30:04,763 --> 00:30:06,557
لا، إنساه وانسى أختك

531
00:30:06,598 --> 00:30:09,351
هناك حياة واحدة مهمة الآن
وهو ريتشارد، حسنًا؟

532
00:30:09,393 --> 00:30:10,269
انه يموت

533
00:30:10,352 --> 00:30:13,355
وإذا فعل،
حتى لو أخرجتك من هناك على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى

534
00:30:13,438 --> 00:30:14,940
سوف تذهب بعيدا بتهمة القتل

535
00:30:15,023 --> 00:30:16,650
ربما حتى الحصول على عقوبة الإعدام

536
00:30:16,692 --> 00:30:18,735
-إذن؟
- إذن، سأرسل شخصًا ما إلى هناك

537
00:30:18,819 --> 00:30:21,363
انظروا، لا، لا مفر، لا مفر

538
00:30:21,446 --> 00:30:23,782
سوف يرتدي زي الطبيب
وسيكون شرطيًا

539
00:30:23,824 --> 00:30:27,828
إذا رأيت أي شخص، سأرسل جثة،
وسيكون عليك.

540
00:30:27,870 --> 00:30:29,830
إنه يحتاج إلى المساعدة. أنت تقتله الآن

541
00:30:29,913 --> 00:30:31,456
وسوف تقتل شخصًا آخر

542
00:30:31,540 --> 00:30:33,041
وكأنكم تقتلون أختي

543
00:30:33,083 --> 00:30:34,501
- يكبر
-مات

544
00:30:41,592 --> 00:30:43,051
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت

545
00:30:43,802 --> 00:30:45,220
مهما طال الوقت؟

546
00:30:45,596 --> 00:30:46,972
لكن بجدية يا أخي

547
00:30:47,681 --> 00:30:48,974
دعونا نسرع

548
00:30:51,018 --> 00:30:52,186
ماذا؟

549
00:30:54,438 --> 00:30:55,939
مصعد الخدمة في حالة تحرك

550
00:31:01,612 --> 00:31:03,030
احصل على هذا، احصل عليه

551
00:31:23,425 --> 00:31:24,551
احصل على دكتور واين

552
00:31:26,345 --> 00:31:28,680
حذرا، حذرا

553
00:31:28,764 --> 00:31:30,182
حذرا

554
00:31:44,696 --> 00:31:46,406
خذه إلى وحدة العناية المركزة للقلب

555
00:31:46,448 --> 00:31:47,741
الآن

556
00:31:59,711 --> 00:32:01,171
كان ذلك غبيا

557
00:32:01,255 --> 00:32:03,257
-لقد أردته، حصلت عليه
-لقد قتلته للتو

558
00:32:03,298 --> 00:32:05,551
-انظر، أنا لم أقتله
- نعم فعلت

559
00:32:05,592 --> 00:32:06,593
مات، اخرج من الهاتف

560
00:32:06,677 --> 00:32:08,470
هاه ماذا حل بك

561
00:32:08,512 --> 00:32:10,389
-قلت أنني سأرسل طبيبًا
-شنق

562
00:32:10,472 --> 00:32:13,433
-قلت لك أنني سأرسل طبيبا
-مهلا، شنق

563
00:32:13,517 --> 00:32:15,102
مهلا، لا تتحدث معي بهذه الطريقة، يا رجل

564
00:32:15,102 --> 00:32:16,019
كان بإمكانك إنقاذ ذلك الرجل

565
00:32:16,061 --> 00:32:18,313
-بدلاً من أن تذهب، تسحب شيئًا غبيًا كهذا
-شنق

566
00:32:18,355 --> 00:32:19,815
أنت تفعل شيئا من هذا القبيل مرة أخرى،

567
00:32:19,857 --> 00:32:22,067
سأصعد إلى هناك وأمزق خصرك...

568
00:32:52,097 --> 00:32:54,558
إذا لم تتمكن من فعل هذا، كان عليك أن تخبرني

569
00:32:54,641 --> 00:32:55,893
كنت سأفترض الابتدائي

570
00:32:55,934 --> 00:32:57,352
-لقد حاولت
-هل

571
00:32:57,394 --> 00:32:59,271
لقد ركبت إيميلي من أجل العثور على كوري

572
00:32:59,354 --> 00:33:00,898
لقد تم خرق مؤخرتها

573
00:33:00,939 --> 00:33:03,734
ديان تفلت بعيداً، وكذلك الرهائن

574
00:33:03,775 --> 00:33:05,360
ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

575
00:33:06,195 --> 00:33:09,573
أريدك أن تتوقف عن التحرش بوجه هذا الطفل

576
00:33:09,907 --> 00:33:13,619
توقف عن ضرب الجميع. قم بالتواصل يا مات

577
00:33:13,952 --> 00:33:15,287
كسب ثقته

578
00:33:15,329 --> 00:33:17,998
أنظر، الطفل طلب الأكسجين.
لقد أرسلت له الأكسجين

579
00:33:18,040 --> 00:33:21,543
لقد تم علاج هذا الطفل
مع ازدراء من القفزة.

580
00:33:45,192 --> 00:33:46,777
يبدو أنك ستخرج من هنا قريبًا

581
00:33:46,860 --> 00:33:48,695
داف اخترق للتو الطابق السادس

582
00:33:48,737 --> 00:33:51,281
لقد حصل على أوامر لإخراج HT

583
00:34:04,378 --> 00:34:05,712
-نعم؟
-لقد حصلت عليه

584
00:34:07,798 --> 00:34:09,758
مات مات، هل أنت هناك؟
لقد هبطنا للتو.

585
00:34:09,842 --> 00:34:11,343
نعم، التكتيكي يدخل

586
00:34:11,385 --> 00:34:12,052
ح- أوقفهم

587
00:34:12,094 --> 00:34:13,846
نحن-نحن على بعد دقائق

588
00:34:13,887 --> 00:34:15,639
لا، سوف ينتهي الأمر قبل أن تصل إلى هنا

589
00:34:16,056 --> 00:34:17,182
حسنا

590
00:34:19,518 --> 00:34:21,937
-آسف، أعلم أنك حاولت
-نعم

591
00:34:23,939 --> 00:34:25,607
-حسنا
-حسنا

592
00:34:49,381 --> 00:34:50,883
أنت في؟ كل شيء جيد؟

593
00:34:51,300 --> 00:34:52,843
لا

594
00:35:05,689 --> 00:35:07,232
لا أستطيع مشاهدتها تذهب

595
00:35:07,566 --> 00:35:08,400
يجب أن أنهي هذا

596
00:35:08,483 --> 00:35:10,402
لا تفعل ذلك.
يمكنك البقاء على قيد الحياة هذا

597
00:35:10,486 --> 00:35:12,237
أعلم أنك تستطيع ذلك، حسنًا؟

598
00:35:12,279 --> 00:35:13,071
لا أستطيع

599
00:35:13,155 --> 00:35:14,615
الابتدائي في الدرج القادم

600
00:35:14,656 --> 00:35:16,074
يمكنك يا رجل.
لقد نجوت من فقدان والديك

601
00:35:16,158 --> 00:35:18,202
- شغل المناصب
-داف، انتظر

602
00:35:19,411 --> 00:35:20,913
داف

603
00:35:21,413 --> 00:35:22,915
بسبب ديان

604
00:35:24,124 --> 00:35:25,542
لقد أنقذتني

605
00:35:26,335 --> 00:35:27,544
ولم أستطع إنقاذها

606
00:35:27,586 --> 00:35:28,962
لا يمكنك إنقاذها، يا رجل

607
00:35:29,004 --> 00:35:30,339
استمع لي، إنها تموت

608
00:35:30,422 --> 00:35:33,008
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.
هل تفهم؟

609
00:35:33,091 --> 00:35:34,635
أوه، نعم، الحقيقة الصعبة الباردة، هاه؟

610
00:35:34,676 --> 00:35:36,386
داف لا يستجيب

611
00:35:37,179 --> 00:35:39,431
دروس الحياة

612
00:35:39,806 --> 00:35:41,141
هل تعرف ما مررت به؟

613
00:35:41,183 --> 00:35:43,644
لا يهمني ما مررت به.
هذا سوف يركل مؤخرتك

614
00:35:43,685 --> 00:35:46,063
أنت تفهم أن هذا سيؤذيك.
سوف يقتلك.

615
00:35:46,104 --> 00:35:48,607
سوف تتمنى لو أنقذت الرصاصة
لنفسك

616
00:35:48,690 --> 00:35:50,067
HRT، احتجاز الابتدائي

617
00:35:50,150 --> 00:35:52,945
حصلت على ما يكفي في هذا الحزام للجميع.
أنت تدفعني

618
00:35:53,529 --> 00:35:55,989
نعم، مات مع HT

619
00:35:56,073 --> 00:35:57,491
يجب أن تسمعي هذا، سأقوم بإصلاحه.

620
00:35:57,533 --> 00:35:59,243
ث-ما الخطب؟

621
00:35:59,451 --> 00:36:00,661
أنا أكره المستشفيات

622
00:36:00,702 --> 00:36:04,206
لقد كنت غاضبًا منذ أن وصلت إلى هنا،
وأنا أخرجه عليك

623
00:36:04,540 --> 00:36:06,458
توفيت أمي في المستشفى

624
00:36:06,500 --> 00:36:08,752
لقد كان مثل هذا كثيرًا

625
00:36:08,794 --> 00:36:09,962
كان عمري 12 سنة

626
00:36:10,003 --> 00:36:12,339
لقد كنت أصغر منك،
فقط حيث أنت الآن

627
00:36:12,381 --> 00:36:14,007
-ماذا حدث؟
-كانت شرطية

628
00:36:14,091 --> 00:36:16,844
لقد كانت شرطية جيدة وأم جيدة

629
00:36:17,261 --> 00:36:19,304
مثل الشخص الوحيد الذي يرتدي مسدسًا في مبيعات المخبوزات

630
00:36:19,388 --> 00:36:21,723
-هل تم إطلاق النار عليها؟
- خط الواجب، لم يطلق النار

631
00:36:21,765 --> 00:36:24,017
لقد علقت في مطاردة عالية السرعة ذات ليلة

632
00:36:24,059 --> 00:36:26,061
واستجابت سيارة فرقة أخرى للنداء،

633
00:36:26,103 --> 00:36:29,356
لقد اختلطت التقاطعات أو شيء من هذا القبيل،
وانتقد الحق في بلدها

634
00:36:29,439 --> 00:36:32,025
استغرق منهم ساعة ونصف
لإخراجها من ذلك الحطام

635
00:36:32,109 --> 00:36:33,902
أصيبت أمي أثناء عبورها الشارع

636
00:36:33,944 --> 00:36:35,487
الركض للحافلة

637
00:36:35,529 --> 00:36:37,531
بعض الأطفال يستمتعون بركوب الخيل

638
00:36:37,698 --> 00:36:39,366
لا أستطيع أن أفقدها

639
00:36:39,533 --> 00:36:41,076
لا يمكنك إيقافه يا رجل

640
00:36:41,118 --> 00:36:43,078
ستكون وحيدًا تمامًا،
وهذا سوف يقتلك

641
00:36:43,120 --> 00:36:45,289
ولكنك سوف تستيقظ في اليوم التالي

642
00:36:45,414 --> 00:36:47,249
حسنًا، الآن، لن أكذب عليك يا إم جي

643
00:36:47,332 --> 00:36:49,585
إنه يؤلم دائمًا، ولا يختفي أبدًا.

644
00:36:49,626 --> 00:36:52,379
يبدو الأمر كما لو أن كل ما تبقى لديك هو الأذى

645
00:36:52,421 --> 00:36:54,965
-وحده
-نعم

646
00:36:59,428 --> 00:37:02,431
كل ما تحصل عليه من الآخرين هو البطاقات والورود

647
00:37:06,018 --> 00:37:07,394
داف

648
00:37:08,145 --> 00:37:09,688
ماذا بحق الجحيم؟

649
00:37:16,153 --> 00:37:17,571
MJ، إنه مات

650
00:37:17,613 --> 00:37:19,198
حان الوقت لوضع البندقية جانبا

651
00:37:19,281 --> 00:37:20,574
أنا لا أغادر

652
00:37:20,657 --> 00:37:22,784
يمكنك الاحتفاظ ببطاقاتك وورودك

653
00:37:30,083 --> 00:37:32,252
لقد حصلت على كوري.إنه هنا، حسنًا؟

654
00:37:32,294 --> 00:37:34,963
لا يمكنه الدخول لمساعدة ديان
حتى تتخلى عن نفسك.

655
00:38:30,102 --> 00:38:31,645
حسنًا، استدر

656
00:38:46,493 --> 00:38:47,828
حصلت عليه

657
00:38:47,995 --> 00:38:49,413
حصلت عليه

658
00:39:05,512 --> 00:39:06,889
أنا آسف

659
00:39:19,568 --> 00:39:21,278
لذلك أنت ذاهب للعمل

660
00:39:22,154 --> 00:39:25,532
بعد الجراحة،
يجب أن يتم وضعها على جهاز التنفس الصناعي،

661
00:39:25,574 --> 00:39:29,495
ومن المرجح أن يضيع حجابها الحاجز

662
00:39:32,789 --> 00:39:34,625
قد تستمر بضعة أشهر

663
00:39:34,875 --> 00:39:37,669
ثم سيتعين علينا ذلك
الحديث عن اغلاق جهاز التنفس الصناعي

664
00:39:39,004 --> 00:39:41,548
أنا آسف، إنها لن تغادر هذا المستشفى أبدًا

665
00:40:15,833 --> 00:40:19,711
بعد الحادث،
كانت أمي على جهاز التنفس الصناعي لمدة ليلتين تقريبًا

666
00:40:20,504 --> 00:40:22,464
لم أستطع التعامل مع الأمر لمدة ليلتين

667
00:40:22,548 --> 00:40:25,342
ليس هناك طريقة في الجحيم
سوف تأخذه لمدة شهرين

668
00:40:26,718 --> 00:40:28,178
اذهب وقل وداعا

669
00:40:32,391 --> 00:40:34,852
مات، يجب أن يؤخذ إلى الحجز

670
00:40:34,893 --> 00:40:37,729
سوف آخذه بنفسي في الصباح

671
00:41:11,263 --> 00:41:12,764
حاولت

672
00:41:12,848 --> 00:41:15,225
سيحظى الطفل بليلة طويلة

673
00:41:15,601 --> 00:41:17,853
صدقني، لن يكون طويلاً بما فيه الكفاية

674
00:41:17,903 --> 00:41:22,453
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


